FORNEGYPTISK RELIGION  
Den fornegyptiska religionen och föreställningsvärlden, dvs. det faraoniska Egypten, har sedan antiken fascinerat. Inte minst hieroglyfskriften, de kolossala templen och gravkulten har fångat mångas intresse. Den egyptiska kulturen har dessutom haft enastående betydelse för andra kulturers utveckling.
Den faraoniska kulturen varade 3500 år. Per Linder har bedrivit forskning om hela denna kultur, men har koncentrerat sig på religionen under den senare delen, dvs. det ptolemeiska Egypten och det romerska Egypten. Särskild uppmärksamhet har ägnats åt Isistemplet på ön Philae i övre Egypten.
Arkitektur, konst, kult och tempelinskriptioner är viktiga delar i Philaeforskningen. Isiskultens betydelse för senare epoker, främst för den koptiska kristendomen och den hellenistiska kulturen, är även den en viktig del av arbetet med Isistemplet på Philae.
En förutsättning för att förstå en forntida kultur är att vi i viss mån förstår kulturens språk. I språket och grammatiken ryms en hel del av kulturens föreställningsvärld. Därför har Per Linder skaffat sig grundläggande kunskaper i det fornegyptiska språket, hieroglyfskriften. Här nedan presenteras en kortare text från Isistemplet på Philae med en översättning som försöker återge textens poetiska natur.
|
